Le 24 juin 1947, le pilote américain Kenneth Arnold observa neuf disques brillants au-dessus du mont Rainier, dans l’État de Washington. Ils se déplaçaient rapidement, « comme des soucoupes ricochant sur l’eau ». Les médias du monde entier s’y intéressèrent, le phénomène des « soucoupes volantes » (plus tard : ovnis) était né. Rapidement, les hypothèses fleurirent : armes secrètes, méprises, canulars ou invasion d’un autre monde ? La presse française et suisse s’en fit l’écho, le plus souvent de façon ironique.

De son côté, Pierre Versins se trouve en Suisse depuis 1948 et commence à s’intéresser à la science-fiction. Il a 28 ans en 1951 lorsqu’il publie son premier roman de SF, « L’invasion des discoboles », dans l’hebdomadaire Radio-Je vois tout de Lausanne (qui deviendra plus tard Radio-TV-Je vois tout, puis TV8). Inspiré du phénomène des soucoupes volantes, son texte est publié en feuilleton de 21 épisodes.

Références des épisodes dans Radio-Je vois tout :

1. 22 juin 1951, p. 1010.
2. 29 juin 1951, pp. 1030-1031.
3. 6 juillet 1951, pp. 1083-1084.
4. 13 juillet 1951, p. 1106.
5. 20 juillet 1951, pp. 1142-1143.
6. 27 juillet 1951, p. 1189.
7. 3 août 1951, pp. 1210-1211.
8. 10 août 1951, pp. 1256-1257.
9. 17 août 1951, pp. 1290-1291.
10. 24 août 1951, pp. 1330-1331.
11. 31 août 1951, p. 1350.
12. 7 septembre 1951, pp. 1390-1391.
13. 14 septembre 1951, pp. 1450-1451.
14. 21 septembre 1951, pp. 1490-1491.
15. 28 septembre 1951, pp. 1530-1531.
16. 5 octobre 1951, pp. 1574-1575.
17. 12 octobre 1951, p. 1618.
18. 19 octobre 1951, pp. 1658-1659.
19. 26 octobre 1951, pp. 1701-1702.
20. 2 novembre 1951, p. 1752.
21. 9 novembre 1951, p. 1801.